لجنة نوبل في الصينية

• 诺贝尔委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الجنوب" في الصينية    南方委员会
• "لجنة نوبل للفيزياء" في الصينية    诺贝尔物理学委员会
• "لجنة الدانوب" في الصينية    多瑙河委员会
• "اللجنة النرويجية لجائزة نوبل" في الصينية    挪威诺贝尔委员会
• "لجنة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋委员会
• "لجنة العمل للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲劳工委员会
• "بلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    南锥体国家
• "حقل هابل العميق الجنوبي" في الصينية    哈勃南天深空
• "محفل بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南论坛
• "نابلس (داكوتا الجنوبية)" في الصينية    那不勒斯(南达科他州)
• "لجنة ريبو نو" في الصينية    rheebu nuu委员会
• "بلم جنوبي" في الصينية    澳洲鯷
• "جنوب دبلن" في الصينية    南都柏林郡
• "لجنة صياغة دستور جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方宪法起草委员会
• "أوبليس كازاخستان الجنوبي" في الصينية    突厥斯坦州
• "اللجنة الإقليمية للمحيط الجنوبي" في الصينية    南极洋区域委员会
• "اللجنة الاقتصادية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方经济委员会
• "اللجنة الخاصة لجنوب غرب أفريقيا" في الصينية    西南非洲特别委员会
• "اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋常设委员会
• "اللجنة المخصصة للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲问题特设委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة - الجنوب" في الصينية    南部联合民政委员会
• "لجنة التنسيق بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南协调委员会
• "لجنة الجنوب الأفريقي لحقوق الإنسان" في الصينية    南部非洲人权委员会
• "لجنة الجنوب الأفريقي للنقل والاتصالات" في الصينية    南部非洲运输和通讯委员会

• برافو .. لجنة نوبل تأخذ الملاحظات إنني فقط..
  哇，说得太好了 诺贝尔委员们应该做记录
• وأقتبس ثانية من لجنة نوبل - " من أجل عالم أفضل تنظيما وأكثر سلاما " .
  由于这是安南先生关于联合国工作的最后一次报告，我借此机会感谢秘书长的领导和他进行的不懈努力。
• وقد قام الأمين العام السيد كوفي عنان خلال السنوات العشر التي قضاها على رأس الأمانة العامة بدور بارز في " إدخال حياة جديدة إلى المنظمة " ، على حد تعبير لجنة نوبل النرويجية.
  秘书长科菲·安南先生在领导秘书处的10年期间，发挥了挪威诺贝尔奖委员会所说的 " 令联合国组织焕发活力 " 的主要作用。